标签：10 gravitational LIGO 引力波 机器翻译 中英对照 black hole
Observation of GravitationalWaves from a Binary Black Hole Merger
The LIGO Scientific Collaboration and The Virgo Collaboration
On September 14, 2015 at 09:50:45 UTC the two detectors of the Laser Interferometer Gravitationalwave
Observatory (LIGO) simultaneously observed a transient gravitational-wave signal. The signal
sweeps upwards in frequency from 35 Hz to 250 Hz with a peak gravitational-wave strain of 1:0 _ 10���21.
It matches the waveform predicted by general relativity for the inspiral and merger of a pair of black holes
and the ringdown of the resulting single black hole. The signal was observed with a matched filter signalto-
noise ratio of 24 and a false alarm rate estimated to be less than 1 event per 203 000 years, equivalent to
a significance greater than 5:1 _. The source lies at a luminosity distance of 410+160
���180 Mpc corresponding
to a redshift z = 0:09+0:03
���0:04. In the source frame, the initial black hole masses are 36+5
���4M_ and 29+4
���4M_,
and the final black hole mass is 62+4
���4M_, with 3:0+0:5
���0:5M_c2 radiated in gravitational waves. All uncertainties
define 90% credible intervals. These observations demonstrate the existence of binary stellar-mass
black hole systems. This is the first direct detection of gravitational waves and the first observation of a
binary black hole merger.
PACS numbers: 04.80.Nn, 04.25.dg, 95.85.Sz, 97.80.-d
Introduction — In 1916, the year after the final formulation
of the field equations of general relativity, Albert Einstein
predicted the existence of gravitational waves. He
found that the linearized weak-field equations had wave
solutions: transverse waves of spatial strain that travel at
the speed of light, generated by time variations of the mass
quadrupole moment of the source [1, 2]. Einstein understood
从一个黑洞的合并gravitationalwaves观察
LIGO科学合作和处女座的合作
在09:50:45 UTC两探测器的激光干涉引力波2015年9月14日
天文台（LIGO）同时观察到一个短暂的引力波信号。信号
把以上的频率从35赫兹到250赫兹以1:0 _ 10���21峰引力波应变。
它与波形的灵感和一对广义相对论所预言的黑洞合并
和由此产生的单一黑洞的响铃。一个匹配滤波器的信号，观察信号—
噪音之比为24和假警报率估计为小于1事件每000 203年，相当于
一个意义大于5:1 _。源位于160 + 410的亮度距离
���180 MPC相应
一个红移z = + 0:03 0:09
���0:04。在源框架，初始黑洞群众36 + 5
���4m_和29 + 4
���4m_，
而最终黑洞质量为62±4
���4m_，以3:0 + 0:5
���0:5m_c2辐射引力波。所有不确定因素
定义90%可信区间。这些观察表明存在的二进制恒星质量
黑洞系统。这是第一个直接探测引力波和第一个观察的
二元黑洞合并。
PACS编号：04.80.nn，04.25.dg，95.85.sz，D 97.80。
介绍-在1916，年后的最后制定
广义相对论的场方程，爱因斯坦艾伯特
预测引力波的存在。他
发现线性化的弱场方程有波
解决方案：横向波的空间应变，旅行
光的速度，所产生的时间变化的质量
四极矩的来源[ 1，2 ]。爱因斯坦明白
that gravitational-wave amplitudes would be remarkably
small; moreover, until the Chapel Hill conference in
1957 there was significant debate about the physical reality
of gravitational waves [3].
Also in 1916, Schwarzschild published a solution for the
field equations [4] that was later understood to describe a
black hole [5, 6], and in 1963 Kerr generalized the solution
to rotating black holes [7]. Starting in the 1970s theoretical
work led to the understanding of black hole quasinormal
modes [8–10], and in the 1990s higher-order post-
Newtonian calculations [11] preceded extensive analytical
studies of relativistic two-body dynamics [12, 13]. In the
past decade these analytical advances, together with breakthroughs
in numerical relativity [14–16], have enabled accurate
simulations of binary black hole mergers. While
numerous black hole candidates have now been identified
through electromagnetic observations [17–19], black hole
mergers have not previously been observed.
The discovery of the binary pulsar system
PSR B1913+16 by Hulse and Taylor [20] and subsequent
observations of its energy loss by Taylor and
Weisberg [21] demonstrated the existence of gravitational
waves. This discovery, along with emerging astrophysical
understanding [22], led to the recognition that direct observations
of the amplitude and phase of gravitational waves
would enable studies of additional relativistic systems and
provide new tests of general relativity, especially in the
dynamic strong-field regime.
Experiments to detect gravitational waves began with
Weber and his resonant mass detectors in the 1960s [23],
followed by an international network of cryogenic resonant
detectors [24]. Interferometric detectors were first
suggested in the early 1960s [25] and the 1970s [26]. A
study of the noise and performance of such detectors [27],
这种引力波的振幅将非常明显
小；而且，直到教堂山会议在
1957关于物理现实的重大辩论
引力波[ 3 ]。
在1916出版的，史瓦西解
场方程[ 4 ]，后来被理解为描述
黑洞[ 5，6 ]，并在1963克尔广义的解决方案
旋转黑洞[ 7 ]。从20世纪70年代开始的理论
工作导致黑洞似的理解
模式[ 8，10 ]，并在20世纪90年代高阶—
牛顿计算[ 11 ]之前广泛的分析
相对论双体动力学研究[ 12，13 ]。在
过去的十年中，这些分析的进步，与突破
在数值相对论[ 14，16 ]，使精确
二元黑洞合并的模拟。而
现在已经确定了许多黑洞候选
通过电磁观测[ 17，19 ]，黑洞
合并以前没有被观察到。
双星系统的发现
PSR b1913 + 16哈尔斯和泰勒[ 20 ]和随后的
泰勒对其能量损失的观测
韦斯伯格[ 21 ]证明引力的存在
波。这一发现，随着新兴天体物理学
理解[ 22 ]，导致认识到直接观察
引力波的振幅和相位
将使额外的相对论系统的研究和
提供新的广义相对论，特别是在
动力强场。
探测引力波的实验开始了
在20世纪60年代，韦伯和他的共振质谱检测器[ 23 ]，
其次是一个国际低温共振网络
探测器[ 24 ]。干涉探测器
建议在20世纪60年代初[ 25 ]和20世纪70年代[ 26 ]。一
这种探测器的噪声和性能的研究[ 27 ]，
and further concepts to improve them [28], led to proposals
for long-baseline broadband laser interferometers with
the potential for significantly increased sensitivity [29–32].
By the early 2000s, a set of initial detectors was completed,
including TAMA300 in Japan, GEO600 in Germany,
the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory
(LIGO) in the United States, and Virgo in Italy.
Combinations of these detectors made joint observations
from 2002 through 2011, setting upper limits on a variety
of gravitational-wave sources while evolving into a global
network. In 2015 Advanced LIGO became the first of a
significantly more sensitive network of advanced detectors
to begin observations [33–36].
A century after the fundamental predictions of Einstein
and Schwarzschild, we report the first direct detection of
gravitational waves and the first direct observation of a binary
black hole system merging to form a single black hole.
Our observations provide unique access to the properties
of space-time in the strong-field, high velocity regime and
confirm predictions of general relativity for the nonlinear
dynamics of highly disturbed black holes.
Observation — On September 14, 2015 at 09:50:45 UTC
the LIGO Hanford, WA, and Livingston, LA, observatories
detected the coincident signal GW150914 shown in
Fig. 1. The initial detection was made by low-latency
searches for generic gravitational wave transients [41] and
was reported within three minutes of data acquisition [43].
Subsequently, matched-filter analyses that use relativistic
models of compact binary waveforms [44, 45] recovered
GW150914 as the most significant event from each detector
for the observations reported here. Occuring within the
10 ms inter-site propagation time, the events have a combined
signal-to-noise ratio (SNR) of 24.
LIGO-P150914-v13
和进一步的概念，以提高他们[ 28 ]，导致建议
长基线宽带激光干涉仪
潜在的显着增加的敏感性[ 29，32 ]。
在本世纪初，一组初始探测器完成，
包括在日本的TAMA300，GEO600在德国，
激光干涉引力波天文台
（LIGO）在美国，意大利和处女座。
这些探测器的组合进行联合观测
从2002到2011，设定上限
引力波的来源，同时发展成为一个全球性的
网络。2015高级LIGO成为第一
先进探测器的更灵敏的网络
开始观察[ 33，36 ]。
一个世纪后，爱因斯坦的基本预测
和史瓦西，我们报告的第一个直接的检测
引力波和二元的直接观测
黑洞系统合并形成一个黑洞。
我们的观察提供了独特的访问属性
在强场，高速度的制度和
确定非线性广义相对论的预测
高度不安的黑洞动力学。
在09:50:45 UTC 2015年9月14日观测
LIGO汉福德，WA，和利文斯顿，La，天文台
检测到的信号gw150914表现一致
图1。初始检测是由低延迟
搜索一般的引力波瞬变[ 41 ]和
据报道，三分钟内的数据采集[ 43 ]。
随后，匹配滤波器的分析，使用相对论
紧凑的二进制波形模型[ 44，45 ]恢复
gw150914从每个探测器的最重大的事件
这里的观测报告。发生在
10毫秒站点间的传播时间，事件有一个组合
信噪比（信噪比）为24。
ligo-p150914-v13
-1.0
-0.5
0.0
0.5
1.0
H1 observed
L1 observed
H1 observed (shifted, inverted)
Hanford, Washington (H1) Livingston, Louisiana (L1)
-1.0
-0.5
0.0
0.5
1.0
Strain (10 21)
Numerical relativity
Reconstructed (wavelet)
Reconstructed (template)
Numerical relativity
Reconstructed (wavelet)
Reconstructed (template)
-0.5
0.0
0.5
Residual Residual
0.30 0.35 0.40 0.45
Time (s)
32
64
128
256
512
Frequency (Hz)
0.30 0.35 0.40 0.45
•1
•0.5
零
零点五
一
H1的观察
L1观察
H1观察（移，倒）
恒福利文斯顿，华盛顿（H1），路易斯安那（L1）
•1
•0.5
零
零点五
一
应变（21 - 10）
数值相对论
重构（小波）
重构（模板）
数值相对论
重构（小波）
重构（模板）
•0.5
零
零点五
残留残留
0.35 0.40 0.45 0.30
时间（秒）
三十二
六十四
一百二十八
二百五十六
五百一十二
频率（赫兹）
0.35 0.40 0.45 0.30
Time (s)
0
2
4
6
8
Normalized amplitude
FIG. 1. The gravitational-wave event GW150914 observed by the LIGO Hanford (H1, left column panels) and Livingston (L1,
right column panels) detectors. Times are shown relative to September 14, 2015 at 09:50:45 UTC. For visualization, all time series
are filtered with a 35–350 Hz band-pass filter to suppress large fluctuations outside the detectors’ most sensitive frequency band, and
band-reject filters to remove the strong instrumental spectral lines seen in the Fig. 3 spectra. Top row, left: H1 strain. Top row, right:
L1 strain. GW150914 arrived first at L1 and 6:9+0:5
���0:4 ms later at H1; for a visual comparison the H1 data are also shown, shifted in
time by this amount and inverted (to account for the detectors’ relative orientations). Second row: Gravitational-wave strain projected
onto each detector in the 35–350 Hz band. Solid lines show a numerical relativity waveform for a system with parameters consistent
with those recovered from GW150914 [37, 38] confirmed to 99.9% by an independent calculation based on [15]. Shaded areas show
90% credible regions for two independent waveform reconstructions. One (dark gray) models the signal using binary black hole
template waveforms [39]. The other (light gray) does not use an astrophysical model, but instead calculates the strain signal as a linear
combination of sine-Gaussian wavelets [40, 41]. These reconstructions have a 94% overlap, as shown in [39]. Third row: Residuals
after subtracting the filtered numerical relativity waveform from the filtered detector time series. Bottom row: A time-frequency
representation [42] of the strain data, showing the signal frequency increasing over time.
Only the LIGO detectors were observing at the time of
GW150914. The Virgo detector was being upgraded, and
时间（秒）
零
二
四
六
八
归一化振幅
图1。通过LIGO汉福德观测引力波事件gw150914（H1，左柱板）和利文斯顿（L1，
右栏面板）探测器。时间是相对于2015年9月14日在09:50:45 UTC。用于可视化，所有时间序列
被过滤的35个350赫兹的带通滤波器，以抑制大的波动以外的探测器的最敏感的频段，和
带阻滤波器，以消除在图3谱图中所见的强谱线。后排，左：H1菌株。顶排，右边：
L1菌株。gw150914先到达了L1和9 + 0:5
���0:4 MS后来在H1；一个视觉比较的数据也显示，在转移
时间通过这个量和反转（以帐户的探测器的相对方向）。第二行：引力波应变投影
在35至350赫兹波段上的每个探测器。固体线显示一个参数一致的系统的数值相对性波形
与那些从gw150914 [ 38 ] 37恢复，证实99.9%基于[ 15 ]独立计算。阴影区域显示
独立波形重建的90%个可信区域。一个（暗灰色）模型的信号，使用二进制黑洞
模板波形[ 39 ]。其他（浅灰色）不使用物理模型，而计算应变信号为线性
正弦-高斯小波的组合[ 40，41 ]。这些重建有94%个重叠，如图39所示。第三行：残差
减去滤波后的数值相对论波形的滤波检测器的时间序列。底部行：时频
表示[ 42 ]的应变数据，示出的信号频率随着时间的推移而增加。
只有LIGO探测器观测时
gw150914。处女座的探测器正在升级
GEO600, though not sensitive enough to have detected this
event, was operating but not in observational mode. With
only two detectors the source position is primarily determined
by the relative arrival time and localized to an area
of approximately 600 deg2 (90% credible region) [39, 46].
The basic features of GW150914 point to it being produced
by the coalescence of two black holes���i.e., their
orbital inspiral and merger, and subsequent final black hole
ringdown. Over 0:2 s, the signal increases in frequency
and amplitude in about 8 cycles from 35 to 150 Hz where
the amplitude reaches a maximum. The most plausible explanation
for this evolution is the inspiral of two orbiting
2
LIGO-P150914-v13
0.30 0.35 0.40 0.45
Time (s)
0.3
0.4
0.5
0.6
Velocity (c)
Black hole separation
Black hole relative velocity
0
1
2
3
4
Separation (RS)
-1.0
-0.5
0.0
0.5
1.0
GEO600，虽然没有检测到足够的敏感
事件，正在运行，但不是在观察模式。随着
只有2个探测器的源位置主要是确定
相对到达时间和局部区域
约600 deg2（90%可信区间）[ 39，46 ]。
对gw150914点的基本特征，它产生
由两个黑洞���即聚结，他们
轨道inspiral和合并，以及随后的最后的黑洞
振铃。在0:2的频率信号的增加
和幅度在约8个周期从35到150赫兹的地方
振幅达到最大值。最可信的解释
这种演变是两轨道的灵感
二
ligo-p150914-v13
0.35 0.40 0.45 0.30
时间（秒）
零点三
零点四
零点五
零点六
速度（丙）
黑洞分离
黑洞相对速度
零
一
二
三
四
分离（卢比）
•1
•0.5
零
零点五
一
Strain (10 21)
Inspiral Merger Ringdown
Numerical relativity
Reconstructed (template)
FIG. 2. Top: Estimated gravitational-wave strain amplitude
from GW150914 projected onto H1. This shows the full bandwidth
of the waveforms, without the filtering used for Fig. 1.
The inset images show numerical-relativity models of the black
hole horizons as the black holes coalesce. Bottom: The Keplerian
effective black hole separation in units of Schwarzschild
radii (RS = 2GM=c2) and the effective relative velocity given
by the post-Newtonian parameter v=c = (GM_f=c3)1=3, where
f is the gravitational-wave frequency calculated with numerical
relativity and M is the total mass (value from Table I).
masses, m1 and m2, due to gravitational-wave emission.
At the lower frequencies, such evolution is characterized
by the chirp mass [47]
M=
(m1m2)3=5
(m1 + m2)1=5 =
c3
G
_
5
96
_���8=3f���11=3f_
_3=5
;
where f and f_ are the observed frequency and its time
derivative and G and c are the gravitational constant and
speed of light. Estimating f and f_ from the data in Fig. 1
we obtain a chirp mass ofM' 30M_, implying that the
total mass M = m1 + m2 is >_
70M_ in the detector
应变（21 - 10）
灵感合并振铃
数值相对论
重构（模板）
图2。顶：估计引力波振幅
从gw150914投射到H1。这显示了全带宽
的波形，没有用于图1的过滤。
嵌入图像显示黑色的数值相对论模型
孔的视野为黑洞合并。底部：开普勒
在史瓦西黑洞的单位有效分离
半径（RS = 2GM = C2）和有效相对速度给定
采用后牛顿参数V = C =（gm_f = 1 = 3，其中C3）
用数值计算的引力波频率
相对和我是总的质量（从表我的价值）。
群众，M1和M2，由于引力波辐射。
在较低的频率，这样的演变特征
由线性调频质量[ 47 ]
米=
（m2）3 = 5
（M1 + M2）1 = 5 =
C3
G
_
五
九十六
_���8 = 11 = 3f_ 3F���
_3 = 5
；
其中F和f_是所观察到的频率和时间
衍生工具和克和碳是引力常数和
光的速度。从图1中的数据估计F和f_
我们得到一个线性调频质量间的30m_，暗示
总质量M = M1 + M2 > _
在探测器70m_
frame. This bounds the sum of the Schwarzschild radii of
the binary components to 2GM=c2 >_
210 km. To reach
an orbital frequency of 75 Hz (half the gravitational-wave
frequency) the objects must have been very close and very
compact; equal Newtonian point masses orbiting at this frequency
would be only ' 350 km apart. A pair of neutron
stars, while compact, would not have the required mass,
while a black hole-neutron star binary with the deduced
chirp mass would have a very large total mass, and would
thus merge at much lower frequency. This leaves black
holes as the only known objects compact enough to reach
an orbital frequency of 75 Hz without contact. Furthermore,
the decay of the waveform after it peaks is consistent
with the damped oscillations of a black hole relaxing
to a final stationary Kerr configuration. Below, we present
a general-relativistic analysis of GW150914; Fig. 2 shows
the calculated waveform using the resulting source parameters.
Detectors—Gravitational-wave astronomy exploits multiple,
widely separated detectors to distinguish gravitational
waves from local instrumental and environmental noise, to
provide source sky localization, and to measure wave polarizations.
The LIGO sites each operate a single Advanced
LIGO detector [33], a modified Michelson interferometer
(see Fig. 3) that measures gravitational-wave strain as a
difference in length of its orthogonal arms. Each arm is
formed by two mirrors, acting as test masses, separated by
Lx = Ly = L = 4 km. A passing gravitational wave effectively
alters the arm lengths such that the measured difference
is _L(t) = _Lx ��� _Ly = h(t)L, where h is the
gravitational-wave strain amplitude projected onto the detector.
This differential length variation alters the phase difference
between the two light fields returning to the beamsplitter,
transmitting an optical signal proportional to the
帧。这个边界的史瓦西半径的总和
以绿肥= C2＞_二进制组件
210公里。到达
75赫兹（半引力波的一半的轨道频率
频率）的对象必须是非常接近和非常
在这个频率下绕轨道运行的紧凑型
将只“350公里外。一对中子
星星，虽然致密，不会有所需的质量，
黑洞中子星双星与推导出
线性调频质量将有一个非常大的总质量，并将
因此，合并在低得多的频率。这片树叶黑色
孔作为唯一已知的对象，结构紧凑，足以达到
没有接触的75赫兹的轨道频率。此外，
波形峰后的衰减是一致的
随着阻尼振荡的黑洞放松
到最后静止的克尔配置。下面，我们提出
一个gw150914广义相对论分析；如图2所示。
使用所得的源参数计算出的波形。
探测引力波天文学利用多个，
广泛分离的探测器来区分引力
波从当地的仪器和环境噪声，到
天空提供源定位，并测量波的极化。
LIGO网站每运行一个单一的先进
LIGO探测器[ 33 ]，一种改进的迈克尔逊干涉仪
（见图3），测量引力波的应变
正交臂长度差。每只手臂
由双反射镜形成的，作为测试群众，由
LX =，= L = 4公里。有效地传递引力波
改变臂的长度，使得测量的差异
是_l（t）= _lx���_ly = h（t），其中h是
将引力波应变振幅投射到探测器上。
这种差分长度的变化，改变相位差
两光场回到分束器之间，
发送光信号与所
gravitational-wave strain to the output photodetector.
To achieve sufficient sensitivity to measure gravitational
waves the detectors include several enhancements to the
basic Michelson interferometer. First, each arm contains
a resonant optical cavity, formed by its two test mass mirrors,
that multiplies the effect of a gravitational wave on
the light phase by a factor of 300 [49]. Second, a partially
transmissive power-recycling mirror at the input provides
additional resonant buildup of the laser light in the interferometer
as a whole [50, 51]: 20Wof laser input is increased
to 700W incident on the beamsplitter, which is further increased
to 100kW circulating in each arm cavity. Third,
a partially transmissive signal-recycling mirror at the output
optimizes the gravitational-wave signal extraction by
broadening the bandwidth of the arm cavities [52, 53].
The interferometer is illuminated with a 1064-nm wavelength
Nd:YAG laser, stabilized in amplitude, frequency,
and beam geometry [54, 55]. The gravitational-wave signal
is extracted at the output port using homodyne readout
[56].
These interferometry techniques are designed to maximize
the conversion of strain to optical signal, thereby minimizing
the impact of photon shot noise (the principal noise
at high frequencies). High strain sensitivity also requires
that the test masses have low displacement noise, which
is achieved by isolating them from seismic noise (low frequencies)
and designing them to have low thermal noise
(mid frequencies). Each test mass is suspended as the final
stage of a quadruple pendulum system [57], supported by
an active seismic isolation platform [58]. These systems
collectively provide more than 10 orders of magnitude of
isolation from ground motion for frequencies above 10 Hz.
3
LIGO-P150914-v13
引力波对输出光探测器的应变。
要达到足够的灵敏度来测量重力
波的探测器包括几个增强功能
基本迈克尔逊干涉仪。首先，每个手臂包含
由其双测试质量反射镜形成的谐振腔，
乘一个引力波的影响
光相位由300个因子[ 49 ]。其次，部分
透射功率回收镜在输入提供
干涉仪中激光的附加共振积累
作为一个整体的[ 50，51 ]：20wof激光输入增加
到700W事件的分束器，这是进一步增加
100kW级臂各腔循环。第三，
一部分透射镜在输出信号的循环
优化了引力波信号的提取
扩大臂腔的带宽[ 52，53 ]。
该干涉仪被照亮的1064纳米的波长
Nd：YAG激光，稳定的幅度、频率，
和梁几何[ 54，55 ]。引力波信号
在使用零差读出输出端口提取
[ 56 ]。
这些干涉技术的设计，以最大限度地提高
应变对光信号的转换，从而最大限度地减少
光子散粒噪声的影响（主要噪声
在高频率）。高应变灵敏度也要求
测试质量低的位移噪声，这
是通过将它们与地震噪声隔离（低频率）来实现的
设计低噪声的热噪声
（中频）。每一个测试质量被作为最终的中止
一个四级倒立摆系统的阶段[ 57 ]，支持
一种主动隔震平台[ 58 ]。这些系统
集体提供超过10个数量级
从地面运动的频率超过10赫兹的隔离。
三
ligo-p150914-v13
Photodetector
Beam
Splitter
Power
Recycling
Laser
Source
100 kW Circulating Power
b)
a)
Signal
Recycling
Test
Mass
Test
Mass
Test
Mass
Test
Mass
Lx = 4 km
20 W
H1
L1
10 ms light
travel time
Ly = 4 km
FIG. 3. Simplified diagram of an Advanced LIGO detector (not to scale). A gravitational wave propagating orthogonally to the detector
plane and linearly polarized parallel to the 4-km optical cavities will have the effect of lengthening one 4-km arm and shortening the
other during one half-cycle of the wave; these length changes are reversed during the other half-cycle. The output photodetector records
these differential cavity length variations. While a detector’s directional response is maximal for
光电探测器
梁
分束器
功率
回收
激光
源
100千瓦循环发电
乙）
一）
信号
回收
测试
质量
测试
质量
测试
质量
测试
质量
LX = 4公里
20瓦特
H1
L1
10毫秒的光
旅行时间
= 4公里
图3。一种先进的LIGO探测器简化图（不按比例）。引力波垂直于探测器
平行于4公里的光学谐振腔平面和线性偏振的效果会有延长和缩短4公里的手臂
在一个周期的一半周期的波，这些长度的变化是相反的，在另一个半周期。输出光探测器记录
这些差分腔长度的变化。而检测器的定向响应是最大的
this case, it is still significant for most
other angles of incidence or polarizations (gravitational waves propagate freely through the Earth). Inset a: Location and orientation
of the LIGO detectors at Hanford, WA (H1) and Livingston, LA (L1). Inset b: The instrument noise for each detector near the time
of the signal detection; this is an amplitude spectral density, expressed in terms of equivalent gravitational-wave strain amplitude.
The sensitivity is limited by photon shot noise at frequencies above 150 Hz, and by a superposition of other noise sources at lower
frequencies [48]. Narrowband features include calibration lines (33 – 38 Hz, 330 Hz, and 1080 Hz), vibrational modes of suspension
fibers (500 Hz and harmonics), and 60 Hz electric power grid harmonics.
Thermal noise is minimized by using low-mechanical-loss
materials in the test masses and their suspensions: the test
masses are 40-kg fused silica substrates with low-loss dielectric
optical coatings [59, 60], and are suspended with
fused silica fibers from the stage above [61].
To minimize additional noise sources, all components
other than the laser source are mounted on vibration isolation
stages in ultra-high vacuum. To reduce optical phase
fluctuations caused by Rayleigh scattering, the pressure in
the 1.2-m diameter tubes containing the arm-cavity beams
is maintained below 1 _Pa.
Servo controls are used to hold the arm cavities on resonance
[62] and maintain proper alignment of the optical
components [63]. The detector output is calibrated in
strain by measuring its response to test mass motion induced
by photon pressure from a modulated calibration
laser beam [64]. The calibration is established to an uncertainty
(1_) of less than 10% in amplitude and 10 degrees
in phase, and is continuously monitored with calibration
laser excitations at selected frequencies. Two alternative
methods are used to validate the absolute calibration, one
referenced to the main laser wavelength and the other to a
这种情况下，它仍然是最重要的
入射偏振角或其他（引力波的传播自由通过地球）。插图：位置和方向
在汉福德LIGO探测器，洼（H1）和利文斯顿，La（L1）。插入B：每个探测器附近的时候仪器噪声
的信号检测；这是一个幅度谱密度，表示在等效的引力波振幅。
的灵敏度是有限的光子散粒噪声在150赫兹以上的频率，并通过在较低的其他噪声源的叠加
频率[ 48 ]。窄带功能包括校准线（33至38赫兹，330赫兹，1080赫兹），振动模式的悬挂
光纤（500赫兹和谐波），和60赫兹电力网谐波。
热噪声最小化，使用低机械损耗
在试验质量和悬浮物中的材料：试验
质量为40千克的低损耗介电石英基片
光学薄膜[ 59，60 ]，并被暂停
熔融石英纤维从舞台上[ 61 ]。
为了减少额外的噪声源，所有组件
除了激光光源被安装在隔振
超高真空期。减少光学相位
由瑞利散射引起的波动，压力
光束包含臂腔1.2米直径的管
保持在1 _pa。
伺服控制是用来保持手臂上的谐振腔
[ 62 ]并保持适当的光学对准
组件[ 63 ]。检测器输出被校准
应变测量其响应测试质量运动引起的
由调校的光子压力
激光束[ 64 ]。校准是建立的不确定性
（1_）小于10%的振幅和10度
在相，并连续监测与校准
在选定频率的激光激发。替代
方法用于验证绝对校准，一
引用到主激光波长和另一个
radio-frequency oscillator [65]. Additionally, the detector
response to gravitational waves is tested by injecting simulated
waveforms with the calibration laser.
To monitor environmental disturbances and their influence
on the detectors, each observatory site is equipped
with an array of sensors: seismometers, accelerometers,
microphones, magnetometers, radio receivers, weather
sensors, AC-power line monitors, and a cosmic-ray detector
[66]. Another _ 105 channels record the interferometer’s
operating point and the state of the control systems.
Data collection is synchronized to Global Positioning System
(GPS) time to better than 10 _s [67]. Timing accuracy
is verified with an atomic clock and a secondary GPS receiver
at each observatory site.
4
LIGO-P150914-v13
In their most sensitive band, 100 – 300 Hz, the current
LIGO detectors are 3 to 5 times more sensitive to strain
than initial LIGO [68]; at lower frequencies, the improvement
is even greater, with more than ten times better sensitivity
below 60 Hz. Because the detectors respond proportionally
to gravitational-wave amplitude, at low redshift
the volume of space to which they are sensitive increases
as the cube of strain sensitivity. For binary black holes with
masses similar to GW150914, the space-time volume surveyed
by the observations reported here surpasses previous
observations by an order of magnitude [69].
Detector validation — Both detectors were in steady state
operation for several hours around GW150914. All performance
measures, in particular their average sensitivity and
transient noise behavior, were typical of the full analysis
period [70].
Exhaustive investigations of instrumental and environmental
disturbances were performed, giving no evidence
射频振荡器[ 65 ]。此外，检测器
模拟引力波的响应进行了测试
校准激光波形。
监测环境干扰及其影响
在探测器上，每个天文台的网站都配备了
一系列的传感器：地震仪、加速度计，
麦克风、磁强计、收音机、天气
传感器，交流电源线监测，和一个宇宙射线探测器
[ 66 ]。另一个_ 105通道记录干涉仪
操作点和控制系统的状态。
数据采集是同步的全球定位系统
（GPS）的时间比10 _s [ 67 ]。定时精度
用原子钟和一个二级全球定位系统验证
在每个天文台的网站。
四
ligo-p150914-v13
在他们最敏感的波段，100，300赫兹，电流
LIGO探测器是3至5倍，更敏感的应变
比初始LIGO [ 68 ]；在较低的频率，改善
甚至更大，具有十倍以上的敏感性
低于60赫兹。因为探测器按比例响应
引力波振幅，在低红移
他们敏感的空间体积增大
作为应变灵敏度的多维数据集。对于二进制黑洞
群众类似gw150914，时空量调查
据报道，这里的观测结果超过了以前的
观测的数量级[ 69 ]。
探测器验证-这两个探测器处于稳定状态
在gw150914几小时的手术。所有性能
措施，特别是他们的平均敏感性和
瞬态噪声特性，是典型的全分析
期[ 70 ]。
仪器和环境的详尽调查
干扰进行，没有证据
to suggest that GW150914 could be an instrumental artifact
[70]. The detectors’ susceptibility to environmental
disturbances was quantified by measuring their response
to specially generated magnetic, radio-frequency, acoustic,
and vibration excitations. These tests indicated that any
external disturbance large enough to have caused the observed
signal would have been clearly recorded by the array
of environmental sensors. None of the environmental
sensors recorded any disturbances that evolved in time and
frequency like GW150914, and all environmental fluctuations
during the second that contained GW150914 were
too small to account for more than 6% of its strain amplitude.
Special care was taken to search for long-range
correlated disturbances that might produce nearly simultaneous
signals at the two sites. No significant disturbances
were found.
The detector strain data exhibit non-Gaussian noise transients
that arise from a variety of instrumental mechanisms.
Many have distinct signatures, visible in auxiliary
data channels that are not sensitive to gravitational
waves; such instrumental transients are removed from our
analyses [70]. Any instrumental transients that remain in
the data are accounted for in the estimated detector backgrounds
described below. There is no evidence for instrumental
transients that are temporally correlated between
the two detectors.
Searches — We present the analysis of 16 days of coincident
observations between the two LIGO detectors from
September 12 to October 20, 2015. This is a subset of the
data from Advanced LIGO’s first observational period that
ended on January 12, 2016.
GW150914 is confidently detected by two different
types of searches. One aims to recover signals from the
coalescence of compact objects, using optimal matched filtering
建议gw150914可以辅助器
[ 70 ]。探测器对环境的敏感性
通过测量其响应的干扰进行量化
特别是产生磁性，射频，声学，
振动激励。这些测试表明，任何
外部干扰大，足以引起所观察到的
信号将被清楚地记录在阵列
环境传感器。没有环境
传感器记录任何干扰，发展的时间和
像gw150914频率，和所有的环境波动
包含gw150914进行中的第二
过小的帐户超过6%的应变幅度。
特别小心被带到寻找远程
相关的干扰，可能产生几乎同时
在这两家网站的信号。无重大干扰
被发现。
检测器应变数据表现出非高斯噪声瞬变
从各种各样的工具机制中出现。
许多有明显的签名，可见于辅助
对引力不敏感的数据通道
波；这样的仪器瞬变从我们的
分析[ 70 ]。任何保持在
数据是在估计的检测器的背景
下面描述。没有任何证据的工具
时间相关的瞬态
双检测器。
搜索-我们提出了16天的分析一致
观察两个LIGO探测器之间
9月12日至2015年10月20日。这是一个子集
从先进的LIGO的第一观察期数据
2016年1月12日结束。
gw150914是由两个不同的自信的检测
搜索类型。一个目标，以恢复信号从
紧致对象的聚结，利用最佳匹配滤波
with waveforms predicted by general relativity. The
other search targets a broad range of generic transient signals,
with minimal assumptions about waveforms. These
searches use independent methods, and their response to
detector noise consists of different, uncorrelated, events.
However, strong signals from binary black hole mergers
are expected to be detected by both searches.
Each search identifies candidate events that are detected
at both observatories consistent with the inter-site propagation
time. Events are assigned a detection-statistic value
that ranks their likelihood of being a gravitational wave signal.
The significance of a candidate event is determined by
the search background – the rate at which detector noise
produces events with a detection-statistic value equal to
or higher than the candidate event. Estimating this background
is challenging for two reasons: the detector noise
is non-stationary and non-Gaussian, so its properties must
be empirically determined; and it is not possible to shield
the detector from gravitational waves to directly measure
a signal-free background. The specific procedure used to
estimate the background is slightly different for the two
searches, but both use a time-shift technique: the timestamps
of one detector’s data are artificially shifted by an
offset that is large compared to the inter-site propagation
time, and a new set of events is produced based on this
time-shifted data set. For instrumental noise that is uncorrelated
between detectors this is an effective way to estimate
the background. In this process a gravitational-wave
signal in one detector may coincide with time-shifted noise
transients in the other detector, thereby contributing to the
background estimate. This leads to an overestimate of the
noise background and therefore to a more conservative assessment
of the significance of candidate events.
The characteristics of non-Gaussian noise vary between
用广义相对论预测的波形。这个
其他搜索目标是一个广泛的通用瞬态信号，
关于波形的最小假设。这些
搜索使用独立的方法，以及它们的响应
检测器噪声由不同的，不相关的，事件。
然而，强大的信号，从二进制黑洞合并
预计将检测到这两个搜索。
每个搜索标识被检测到的候选事件
在观测站点间传输的一致性
时间。事件被分配一个检测统计值
这一行列的可能性是一个引力波信号。
一个候选事件的意义是由
搜索背景，在该速率的检测器噪声
产生事件的检测统计值等于
或高于候选人的事件。估计这个背景
是具有挑战性的两点原因：探测器噪声
是非平稳和非高斯，所以它的属性必须
凭经验确定，这是不可能的
引力波探测器直接测量
无信号背景。具体的程序
估计的背景是稍微不同的
搜索，但使用时移技术：时间戳
一个探测器的数据被人为地改变了
偏移量大的相比，站点间的传播
时间，和一组新的事件产生的基础上，这
时间偏移数据集。对于仪器噪声是不相关的
这是一种有效的方法来估计
背景。在这个过程中，一个引力波
在一个检测器的信号可能与时间偏移噪声
在其他检测器中的瞬变，从而有助于
背景估计。这会导致高估
噪音背景，因此更保守的评估
候选事件的意义。
非高斯噪声的特性各不相同
different time-frequency regions. This means that the
search backgrounds are not uniform across the space of signals
being searched. To maximize sensitivity and provide a
better estimate of event significance, the searches sort both
their background estimates and their event candidates into
different classes according to their time-frequency morphology.
The significance of a candidate event is measured
against the background of its class. To account for having
searched multiple classes, this significance is decreased by
a trials factor equal to the number of classes [71].
Generic transient search — Designed to operate without
a specific waveform model, this search identifies coincident
excess power in time-frequency representations of the
detector strain data [43, 72], for signal frequencies up to
1 kHz and durations up to a few seconds.
The search reconstructs signal waveforms consistent
with a common gravitational wave signal in both detectors
using a multi-detector maximum likelihood method.
Each event is ranked according to the detection statistic
_c =
p
2Ec=(1 + En=Ec), where Ec is the dimensionless
coherent signal energy obtained by cross-correlating
the two reconstructed waveforms, and En is the dimensionless
residual noise energy after the reconstructed signal is
5
LIGO-P150914-v13
2x 3x 4x 4.4x 4.4x
2x 3x 4x 4.6x > 4.6x
8 10 12 14 16 18 20 >32
Detection statistic mc
10−8
10−7
10−6
不同时频区域。这意味着
在信号的空间中搜索背景并不一致
被搜查。为了最大限度地提高灵敏度和提供
更好地估计事件的意义，搜索排序两个
他们的背景估计和他们的事件候选人
不同类别的时频形态。
一个候选事件的意义
反对其阶级的背景。为有
搜索多个类，这个意义是减少了
一个实验因子等于71的数目。
通用的瞬态搜索-设计为操作而不
一个特定的波形模型，该搜索确定重合
在时频表示中的多余的功率
检测器应变数据[ 72，43 ]，用于信号频率
1千赫和持续时间长达几秒钟。
搜索重建信号波形一致
用一个共同的引力波信号在两个探测器
使用多检测器最大似然法。
每一个事件都是按检测统计排名
_c =
P
2ec =（1 + EN = EC，EC）是无量纲
交叉相关的相干信号能量
重建的波形，以及连接是无量纲的
重建后的信号是残余噪声能量
五
ligo-p150914-v13
2X 3X 4X 4.4x 4.4倍
2X 3X 4X 4.6倍> 4.6倍
10 12 14 16 18 20 32
检测统计
10−8
10−7
10−6
10−5
10−4
10−3
10−2
10−1
100
101
102
Number of events
−/ /
GW150914
Generic transient search
Search Result (C3)
Search Background (C3)
Search Result (C2+C3)
Search Background (C2+C3)
2x 3x 4x 5.1x > 5.1x
2x 3x 4x 5.1x > 5.1x
8 10 12 14 16 18 20 22 24
Detection statistic ˆvc
10−8
10−7
10−6
10−5
10−4
10−3
10−2
10−1
100
101
102
Number of events
GW150914
Binary coalescence search
10−5
10−4
10−3
10−2
10−1
一百
一百零一
一百零二
事件数
−/ /
gw150914
通用暂态搜索
搜索结果（C3）
研究背景（C3）
搜索结果（C2 + C3）
研究背景（C2 + C3）
2X 3X 4X 5.1倍> 5.1倍
2X 3X 4X 5.1倍> 5.1倍
10 12 14 16 18 20 22 24 8
检测统计ˆVC
10−8
10−7
10−6
10−5
10−4
10−3
10−2
10−1
一百
一百零一
一百零二
事件数
gw150914
二元聚结
Search Result
Search Background
Background excluding GW150914
FIG. 4. Search results from the generic transient search (left) and the binary coalescence search (right). These histograms show
the number of candidate events (orange markers) and the mean number of background events (black lines) in the search class where
GW150914 was found as a function of the search detection statistic and with a bin width of 0:2. The scales on the top give the
significance of an event in Gaussian standard deviations based on the corresponding noise background . The significance of GW150914
is greater than 5:1 _ and 4:6 _ for the binary coalescence and the generic transient searches, respectively. Left: Along with the
primary search (C3) we also show the results (blue markers) and background (green curve) for an alternative search that treats events
independently of their frequency evolution (C2+C3). The classes C2 and C3 are defined in the text. Right: The tail in the blackline
background of the binary coalescence search is due to random coincidences of GW150914 in one detector with noise in the other
detector. (This type of event is practically absent in the generic transient search background because they do not pass the time-frequency
consistency requirements used in that search.) The purple curve is the background excluding those coincidences, which is used to assess
the significance of the second strongest event.
subtracted from the data. The statistic _c thus quantifies the
SNR of the event and the consistency of the data between
the two detectors.
Based on their time-frequency morphology, the events
are divided into three mutually exclusive search classes, as
described in [41]: events with time-frequency morphology
of known populations of noise transients (class C1); events
with frequency that increases with time (class C3); and all
remaining events (class C2).
Detected with _c = 20:0, GW150914 is the strongest
搜索结果
搜索背景
背景gw150914除外
图4。搜索结果从通用的瞬态搜索（左）和二元聚结搜索（右）。这些直方图显示
在搜索类中的候选事件（橙色标记）和背景事件的平均数（黑线）
gw150914发现作为一个搜索检测统计功能以0:2 bin宽度。上面的鳞片给了
一种基于相应噪声背景的高斯标准偏差事件的意义。gw150914的意义
大于5:1 _和4:6 _为二进制聚结和一般的瞬时搜索，分别。左：随着
元搜索引擎（C3）我们也显示结果（蓝色标记）和背景（绿色曲线）寻找替代治疗事件
独立的频率演变（C2 + C3）。类C2和C3在文本的定义。右：在黑色的尾巴
的二进制搜索的背景是一个检测器，并对gw150914随机的巧合由于与其他噪声
探测器。（这种类型的事件实际上是不存在的，在一般的瞬态搜索背景，因为他们不通过时频
一致性要求用于搜索。）紫色曲线的背景排除巧合，这是用来评估
第二个最强事件的意义。
从数据中减去。统计_c从而量化
事件信噪比与数据的一致性
双检测器。
基于它们的时频形态学特征
分为三个相互排斥的搜索类，作为
描述在[ 41 ]：事件与时间-频率形态
已知的瞬态噪声的人群（C1类）；事件
频率随时间增加（C3）；和
剩余的事件（C2类）。
与_c = 20:0的检测，gw150914是最强的
event of the entire search. Consistent with its coalescence
signal signature, it is found in the search class C3 of events
with increasing time-frequency evolution. Measured on a
background equivalent to over 67 400 years of data and including
a trials factor of 3 to account for the search classes,
its false alarm rate is lower than 1 in 22 500 years. This
corresponds to a probability < 2 _ 10���6 of observing one
or more noise events as strong as GW150914 during the
analysis time, equivalent to 4:6 _. The left panel of Fig. 4
shows the C3 class results and background.
The selection criteria that define the search class C3 reduce
the background by introducing a constraint on the signal
morphology. In order to illustrate the significance of
GW150914 against a background of events with arbitrary
shapes, we also show the results of a search that uses the
same set of events as the one described above but without
this constraint. Specifically we use only two search classes:
the C1 class and the union of C2 and C3 classes (C2+C3).
In this two-class search the GW150914 event is found in
the C2+C3 class. The left panel of Fig. 4 shows the C2+C3
class results and background. In the background of this
class there are four events with _c _ 32:1, yielding a false
alarm rate for GW150914 of 1 in 8 400 years. This corresponds
to a false alarm probability of 5 _ 10���6 equivalent
to 4:4 _.
For robustness and validation, we also use other generic
transient search algorithms [41]. A different search
[73] and a parameter estimation follow-up [74] detected
GW150914 with consistent significance and signal parameters.
Binary coalescence search — This search targets
gravitational-wave emission from binary systems with individual
masses from 1M_ to 99M_, total mass less than
100M_ and dimensionless spins up to 0.99 [45]. To
model systems with total mass larger than 4M_, we use
事件的整个搜索。与它的合并
信号，它是在事件的搜索类C3发现
随着时频演化。测量的
背景相当于400年以上67年的数据
一个3到搜索类的实验因子，
其误报率低于22，500年1。这
对应于概率小于2 _ 10���6观察
以上的噪声事件gw150914强在
分析时间，相当于6 _。图4左面板
显示C3类结果和背景。
定义搜索类C3的选择标准降低
背景通过引入一个约束的信号
形态。为了说明的意义
对一个事件的gw150914任意背景
形状，我们也显示搜索的结果，使用
同一组事件，正如上面所描述的那样
这个约束。具体地说，我们只使用2个搜索类：
C1级和C2和C3类联盟（C2 + C3）。
在这两类搜索发现是gw150914事件
C2 + C3类。图4左面板显示C2 + C3
班级成绩及背景。在此背景下
班上有四个事件与_c _ 32:1，产生一个错误
在8个400年的1 gw150914报警率。这相当于
到5 _ 10���6等效虚警概率
来4:4 _。
对于鲁棒性和验证，我们也使用其他通用
瞬态搜索算法[ 41 ]。不同的搜索
[ 73 ]和一个参数估计后续行动[ 74 ]
gw150914一致的意义和信号参数。
二进制合并搜索-搜索目标
二元系统的引力波发射
从1m_到99m_群众，总质量小于
100m_和无量纲转动了0.99 [ 45 ]。以
总质量大于4m_模型系统，我们使用
the effective-one-body (EOB) formalism [75], which combines
results from the Post-Newtonian approach [11, 76]
with results from black hole perturbation theory and numerical
relativity. The waveform model [77, 78] assumes
that the spins of the merging objects are aligned with the
orbital angular momentum, but the resulting templates can
6
LIGO-P150914-v13
nonetheless effectively recover systems with misaligned
spins in the parameter region of GW150914 [45]. Approximately
250,000 template waveforms are used to cover this
parameter space.
The search calculates the matched-filter signal-to-noise
ratio _(t) for each template in each detector and identifies
maxima of _(t) with respect to the time of arrival
of the signal [79–81]. For each maximum we calculate
a chi-squared statistic _2r
to test whether the data in
several different frequency bands are consistent with the
matching template [82]. Values of _2r
near unity indicate
that the signal is consistent with a coalescence. If _2r
is
greater than unity, _(t) is re-weighted as ^_ = _=[(1 +
(_2r
)3)=2]1=6 [83, 84]. The final step enforces coincidence
between detectors by selecting event pairs that occur within
a 15 ms window and come from the same template. The
15 ms window is determined by the 10 ms inter-site propagation
time plus 5 ms for uncertainty in arrival time of weak
signals. We rank coincident events based on the quadrature
sum ^_c of the ^_ from both detectors [44].
To produce background data for this search the SNR
maxima of one detector are time-shifted and a new set of
有效单体（EOB）形式[ 75 ]，它结合
后牛顿法的结果[ 76，11 ]
从黑洞的扰动理论和数值计算结果
相对论。波形模型[ 77，78 ]假设
合并对象的旋转与该
轨道角动量，但由此产生的模板可以
六
ligo-p150914-v13
尽管如此，有效恢复系统的失调
旋转在gw150914 [ 45 ]参数区域。约
250000个模板波形被用来覆盖此
参数空间。
搜索计算匹配滤波器的信号-噪声
比_（t）为每个模板在各检测和识别
最大的_（T）的到达时间
信号[ 79，81 ]。对于每一个最大的我们计算
卡方统计_2r
检验数据是否在
几个不同的频段是一致的
匹配模板[ 82 ]。值_2r
近统一指示
与聚结的信号是一致的。如果_2r
是
大于1，_（T）重新加权作为^ _ = _ = [（1 +
（_2r
）3）2）= 1 = 6 [ 83，84 ]。最后一步执行重合
在检测器之间选择事件对发生在
一个15毫秒的窗口，来自同一个模板。这个
15毫秒的窗口是由10个相互间的网站传播
时间加5毫秒的不确定性在到达时间的薄弱
信号。我们在正交的基础上进行重合的事件
和^ _c的^ _从探测器[ 44 ]。
为了产生背景数据，该搜索信噪比
最大的一个检测器的时间转移和一组新的
coincident events is computed. Repeating this procedure
_ 107 times produces a noise background analysis time
equivalent to 608 000 years.
To account for the search background noise varying
across the target signal space, candidate and background
events are divided into three search classes based on template
length. The right panel of Fig. 4 shows the background
for the search class of GW150914. The GW150914
detection-statistic value of ^_c = 23:6 is larger than any
background event, so only an upper bound can be placed
on its false alarm rate. Across the three search classes this
bound is 1 in 203 000 yrs. This translates to a false alarm
probability < 2 _ 10���7, corresponding to 5:1 _.
A second, independent matched-filter analysis that uses
a different method for estimating the significance of its
events [85, 86], also detected GW150914 with identical
signal parameters and consistent significance.
When an event is confidently identified as a real gravitational
wave signal, as for GW150914, the background
used to determine the significance of other events is reestimated
without the contribution of this event. This is
the background distribution shown as a purple line in the
right panel of Fig. 4. Based on this, the second most significant
event has a false alarm rate of 1 per 2.3 years and
corresponding Poissonian false alarm probability of 0.02.
Waveform analysis of this event indicates that if it is astrophysical
in origin it is also a binary black hole [45].
Source discussion — The matched filter search is optimized
for detecting signals, but it provides only approximate
estimates of the source parameters. To refine them we
use general relativity-based models [77, 78, 89, 90], some
of which include spin precession, and for each model perform
a coherent Bayesian analysis to derive posterior dis-
TABLE I. Source parameters for GW150914. We report median
计算重合事件。重复这个过程
_ 107次产生的背景噪声分析
相当于000年608年。
为搜索背景噪声变化
在目标信号空间，候选人和背景
事件被分为三个搜索类基于模板
长度。图4的右边面板显示了背景
为gw150914搜索类。的gw150914
对^ _c = 23:6检测统计值大于任何
背景事件，所以只能放置一个上限
关于它的误报率。跨越三个搜索类
下限是1 203 000年这就是一场虚惊
概率小于2 _ 10���7，对应_ 5:1。
二、独立匹配滤波器的分析方法
估计其意义的不同方法
事件[ 85，86 ]，也发现gw150914相同
信号参数和一致的意义。
当一个事件被自信地认定为真正的引力
波信号，作为gw150914，背景
用于确定其他事件的意义的重新估计
没有这个事件的贡献。这是
背景分布显示为紫色线在
图4右面板。基于此，二最重要
事件的误报率为1每2.3年和
相应的泊松虚警概率0.02。
这一事件波形的分析表明，如果是天体物理学
它也是一个二进制黑洞[ 45 ]。
源讨论-匹配滤波器搜索优化
用于检测信号，但它仅提供近似
源参数估计。来完善他们
使用广义相对论为基础的模型[ 77，78，89，90 ]，一些
其中包括旋进，并为每个模型执行
一个连贯的贝叶斯分析，以获得后验分布—
表一gw150914源参数。我们报告中位
values with 90% credible intervals that include statistical
errors, and systematic errors from averaging the results of different
waveform models. Masses are given in the source frame,
to convert to the detector frame multiply by (1 + z) [87]. The
source redshift assumes standard cosmology [88].
Primary black hole mass 36+5
���4M_
Secondary black hole mass 29+4
���4M_
Final black hole mass 62+4
���4M_
Final black hole spin 0:67+0:05
���0:07
Luminosity distance 410+160
���180 Mpc
Source redshift, z 0:09+0:03
���0:04
tributions of the source parameters [91]. The initial and
final masses, final spin, distance and redshift of the source
are shown in Table I. The spin of the primary black hole
is constrained to be < 0:7 (90% credible interval) indicating
it is not maximally spinning, while the spin of the
secondary is only weakly constrained. These source parameters
are discussed in detail in [39]. The parameter uncertainties
include statistical errors, and systematic errors
from averaging the results of different waveform models.
Using the fits to numerical simulations of binary black
hole mergers in [92, 93], we provide estimates of the mass
and spin of the final black hole, the total energy radiated in
gravitational waves, and the peak gravitational-wave luminosity
[39]. The estimated total energy radiated in gravitational
waves is 3:0+0:5
���0:5M_c2. The system reached a peak
gravitational-wave luminosity of 3:6+0:5
值与90%可信区间，包括统计
错误，和系统误差从平均不同的结果
波形模型。群众在源框架，
转换为检测器帧乘（1 + 87）[ ]。这个
源红移假设标准宇宙学[ 88 ]。
原生黑洞质量36±5
���4m_
二次黑洞质量29±4
���4m_
最终黑洞质量62±4
���4m_
最后的黑洞自旋0:67 + 0:05
���0:07
光度距离410±160
���180 MPC
源红移，Z + 0:03 0:09
���0:04
的源参数[ 91 ]性。最初的
最终质量，最终旋转，距离和红移的源
在表一，一次黑洞的旋转
约束将<< 0:7（90%可信区间）指示
它不是最大限度地旋转，而旋转的
二是弱约束。这些源参数
在[ 39 ]中详细讨论。参数不确定
包括统计误差，系统误差
从平均不同波形模型的结果。
使用适合的二进制黑色的数值模拟
在[ 93，92 ]，我们提供的质量估计的洞
和旋转的最后黑洞，辐射总能量
引力波，峰值引力波亮度
[ 39 ]。引力辐射的估计总能量
波是3:0 + 0:5
���0:5m_c2。系统达到峰值
6 + 0:5的引力波的亮度
���0:4 _ 1056 erg=s,
equivalent to 200+30
���20M_c2=s.
Several analyses have been performed to determine
whether or not GW150914 is consistent with a binary black
hole system in general relativity [94]. A first consistency
check involves the mass and spin of the final black hole.
In general relativity, the end product of a black hole binary
coalescence is a Kerr black hole, which is fully described
by its mass and spin. For quasicircular inspirals, these are
predicted uniquely by Einstein’s equations as a function of
the masses and spins of the two progenitor black holes. Using
fitting formulae calibrated to numerical relativity simulations
[92], we verified that the remnant mass and spin
deduced from the early stage of the coalescence and those
inferred independently from the late stage are consistent
with each other, with no evidence for disagreement from
general relativity.
Within the Post-Newtonian formalism, the phase of
the gravitational waveform during the inspiral can be expressed
as a power-series in f1=3. The coefficients of this
expansion can be computed in general relativity. Thus we
can test for consistency with general relativity [95, 96] by
allowing the coefficients to deviate from the nominal val-
7
LIGO-P150914-v13
ues, and seeing if the resulting waveform is consistent with
the data. In this second check [94] we place constraints
on these deviations, finding no evidence for violations of
general relativity.
Finally, assuming a modified dispersion relation for
gravitational waves [97], our observations constrain the
Compton wavelength of the graviton to be _g > 1013 km,
which could be interpreted as a bound on the graviton mass
���0:4 _ 1056尔格= S，
相当于200 + 30
���20m_c2 =美国
已经进行了一些分析，以确定
是否gw150914与二进制黑色一致
广义相对论中的孔系[ 94 ]。第一个一致性
检查涉及最终黑洞的质量和旋转。
在广义相对论中，黑洞二元的最终产物
聚结是一个克尔黑洞，这是充分描述
通过它的质量和旋转。对于quasicircular inspirals，这些
爱因斯坦方程组作为函数的预测
双祖黑洞的质量和自旋。使用
数值相对论模拟的拟合公式
[ 92 ]，我们证实了这些残余的质量和旋转
从早期的聚结和那些推导出
推断出独立的后期阶段是一致的
与对方，没有任何证据的意见分歧
广义相对论。
在后牛顿形式主义，阶段
在灵感的引力波可以表示
作为F1 = 3的幂级数。这个系数
广义相对论可以计算扩展。因此，我们
可以测试的一致性与广义相对论[ 96，95 ]
允许系数偏离标称值—
七
ligo-p150914-v13
用，和看得到的波形是一致的
数据。在这94次检查中，我们所处的约束
对这些偏差，没有发现任何违反的证据
广义相对论。
最后，假设一个修改的色散关系
引力波[ 97 ]，我们的观测限制
康普顿波长的引力子是_g > 1013公里，
这可以理解为一种束缚的引力质量
mg < 1:2_10���22 eV=c2. This improves on Solar System
and binary pulsar bounds [98, 99] by factors of a few and a
thousand, respectively, but does not improve on the modeldependent
bounds derived from dynamics of galaxy clusters
[100] and weak lensing observations [101]. In summary,
all three tests are consistent with the predictions of
general relativity in the strong-field regime of gravity.
GW150914 demonstrates the existence of stellar-mass
black holes more massive than ' 25M_, and establishes
that binary black holes can form in nature and merge within
a Hubble time. Binary black holes have been predicted to
form both in isolated binaries [102–104] and in dense environments
by dynamical interactions [105–107]. Formation
of such massive black holes from stellar evolution requires
weak massive-star winds, which are possible in stellar environments
with metallicity lower than ' 1=2 the solar
value [108, 109]. Further astrophysical implications of this
binary black hole discovery are discussed in [110].
These observational results constrain the rate of stellarmass
binary black hole mergers in the local universe. Using
several different models of the underlying binary black
hole mass distribution, we obtain rate estimates ranging
from 2–400Gpc���3 yr���1 in the comoving frame [111–
113]. This is consistent with a broad range of rate predictions
as reviewed in [114], with only the lowest event
rates being excluded.
Binary black hole systems at larger distances contribute
to a stochastic background of gravitational waves from the
superposition of unresolved systems. Predictions for such a
background are presented in [115]. If the signal from such
a population were detected, it would provide information
about the evolution of such binary systems over the history
of the universe.
Outlook — Further details about these results and associated
Mg＜1:2_10���22 EV = C2。太阳系的改善
和二进制脉冲星界[ 98，99 ]由几个和一个因素
千年，分别，但不完善的模型依赖
星系团簇的动力学
[ 100 ]和[ 101 ]弱引力透镜观测。总之，
所有这三个测试是一致的预测
重力强场条件下的广义相对论。
gw150914表明恒星质量的存在
黑洞的质量比的25m_，建立
这个二进制黑洞可以在自然中形成并在内部合并
哈勃时间。二进制黑洞已经预测
在孤立的二进制文件中的形式[ 102，104 ]和在密集的环境中
通过动态相互作用[ 105，107 ]。形成
从恒星演化的巨大黑洞需要
弱大质量恒星风，这是可能的在恒星环境
与金属丰度低于1 = 2的太阳
值[ 108，109 ]。这进一步的天体物理学的影响
二进制黑洞发现在[ 110 ]中讨论。
这些观察结果约束stellarmass率
本地宇宙中的二元黑洞合并。使用
几种不同型号的底层二进制黑色
孔的质量分布，我们得到的速度估计范围
从随动架[ 111–2–400gpc���3年���1
113 ]。这与广泛的速度预测是一致的
正如在[ 114 ]，只有最低事件
排除率。
较大距离的二元黑洞系统
从引力波的随机背景
未解决的系统叠加。这样一个预测
背景介绍[ 115 ]。如果从这样的信号
一个人口被检测到，它将提供信息
关于历史上这样的二元制度的演变
宇宙的。
展望-关于这些结果和相关的进一步细节
data releases are available at http://dx.doi.
org/10.7935/K5MW2F23. Analysis results for the entire
first observational period will be reported in future publications.
Efforts are underway to enhance significantly the
global gravitational wave detector network [116]. These
include further commissioning of the Advanced LIGO detectors
to reach design sensitivity, which will allow detection
of binaries like GW150914 with 3 times higher SNR.
Additionally, Advanced Virgo, KAGRA, and a possible
third LIGO detector in India [117] will extend the network
and significantly improve the position reconstruction and
parameter estimation of sources.
Conclusion — The LIGO detectors have observed gravitational
waves from the merger of two stellar-mass black
holes. The detected waveform matches the predictions of
general relativity for the inspiral and merger of a pair of
black holes and the ringdown of the resulting single black
hole. These observations demonstrate the existence of binary
stellar-mass black hole systems. This is the first direct
detection of gravitational waves and the first observation of
a binary black hole merger.
Acknowledgments — The authors gratefully acknowledge
the support of the United States National Science Foundation
(NSF) for the construction and operation of the LIGO
Laboratory and Advanced LIGO as well as the Science
and Technology Facilities Council (STFC) of the United
Kingdom, the Max-Planck-Society (MPS), and the State
of Niedersachsen/Germany for support of the construction
of Advanced LIGO and construction and operation of the
GEO600 detector. Additional support for Advanced LIGO
was provided by the Australian Research Council. The authors
gratefully acknowledge the Italian Istituto Nazionale
di Fisica Nucleare (INFN), the French Centre National de
la Recherche Scientifique (CNRS) and the Foundation for
数据显示，在http://dx.doi可用。
org / 10.7935/k5mw2f23。整个分析结果
首次观察期将在未来的出版物中报告。
努力正在进行中，以提高显着
全球引力波探测器网络[ 116 ]。这些
包括进一步调试的先进LIGO探测器
达到设计灵敏度，这将允许检测
像gw150914双星3倍更高的信噪比。
此外，先进的处女座，kagra，和可能的
LIGO探测器第三印度[ 117 ]将网络延伸
并显着提高了位置重建和
源参数估计。
结论：LIGO探测器所观察到的引力
从合并的2个恒星质量黑波
孔。检测到的波形匹配的预测
的灵感和一对合并广义相对论
黑洞和由此产生的单黑响铃
孔。这些观察表明二进制的存在
恒星质量黑洞系统。这是第一个直接
引力波的探测和第一观测
二元黑洞合并。
致谢：作者感谢
美国国家科学基金会的支持
（NSF）的LIGO的建设和运行
实验室和先进的LIGO以及科学
和技术设施理事会（STFC）美国
王国，最大普朗克社会（国会议员），和国家
德国的下萨克森州的建设支持
先进的LIGO和施工操作的
GEO600探测器。高级LIGO的额外支持
由澳大利亚研究委员会提供。作者
感谢意大利Istituto Nazionale
第二Fisica Nucleare（INFN）、法国国家中心去
la Recherche Scientifique（CNRS）的基础
Fundamental Research on Matter supported by the Netherlands
Organisation for Scientific Research, for the construction
and operation of the Virgo detector and the creation
and support of the EGO consortium. The authors
also gratefully acknowledge research support from these
agencies as well as by the Council of Scientific and Industrial
Research of India, Department of Science and
Technology, India, Science & Engineering Research Board
(SERB), India, Ministry of Human Resource Development,
India, the Spanish Ministerio de Econom´ıa y Competitividad,
the Conselleria d’Economia i Competitivitat and Conselleria
d’Educaci´o, Cultura i Universitats of the Govern
de les Illes Balears, the National Science Centre of Poland,
the European Commission, the Royal Society, the Scottish
Funding Council, the Scottish Universities Physics Alliance,
the Hungarian Scientific Research Fund (OTKA),
the Lyon Institute of Origins (LIO), the National Research
Foundation of Korea, Industry Canada and the Province of
Ontario through the Ministry of Economic Development
and Innovation, the National Science and Engineering Research
Council Canada, Canadian Institute for Advanced
Research, the Brazilian Ministry of Science, Technology,
and Innovation, Russian Foundation for Basic Research,
the Leverhulme Trust, the Research Corporation, Ministry
of Science and Technology (MOST), Taiwan and the Kavli
Foundation. The authors gratefully acknowledge the support
of the NSF, STFC, MPS, INFN, CNRS and the State
of Niedersachsen/Germany for provision of computational
resources. This article has been assigned the document
numbers LIGO-P150914 and VIR-0015A-16.8
荷兰的物质基础研究
科学研究组织，为建设
和操作的处女座探测器和创造
以及自我联盟的支持。作者
也非常感谢这些研究支持
机构以及科学和工业理事会
印度科学研究部
技术，印度，科学与工程研究委员会
（塞尔维亚），印度人力资源发展部，
印度、西班牙Ministerio de经济´ıY competitividad，
我的conselleria d'economia competitivitat和conselleria
d'educaci´阿，我的universitats文化治理
de les巴利阿里群岛，波兰国家科学中心，
欧洲委员会，英国皇家学会，苏格兰
资助委员会，苏格兰大学物理联盟，
匈牙利科学研究基金（otka），
里昂大学的起源（狮子），国家研究
韩国，加拿大，工业和全省的基础
安大略经济发展部
与创新，国家科学与工程研究
加拿大加拿大省高级研究所
研究，巴西科技部，
和创新，俄罗斯基础研究基金会，
该信托，研究公司，部
科学技术（大部分）、台湾科维
基础。作者非常感谢支持
美国国家科学基金会，STFC，MPS，INFN，法国国家科学研究中心和国家
德国的下萨克森州提供的计算
资源。这篇文章已被分配的文件
数字ligo-p150914和vir-0015a-16.8
标签：10,gravitational,LIGO,引力波,机器翻译,中英对照,black,hole 来源： https://blog.csdn.net/king13jkc/article/details/117215834
本站声明： 1. iCode9 技术分享网（下文简称本站）提供的所有内容，仅供技术学习、探讨和分享； 2. 关于本站的所有留言、评论、转载及引用，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关； 3. 关于本站的所有言论和文字，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关； 4. 本站文章均是网友提供，不完全保证技术分享内容的完整性、准确性、时效性、风险性和版权归属；如您发现该文章侵犯了您的权益，可联系我们第一时间进行删除； 5. 本站为非盈利性的个人网站，所有内容不会用来进行牟利，也不会利用任何形式的广告来间接获益，纯粹是为了广大技术爱好者提供技术内容和技术思想的分享性交流网站。