标签：翻译 上下文 乒乓球 application 意思 理解 context 通俗

context

正式翻译理解：1.上下文，环境。（但不直观不好理解，迷迷的蒙蒙的不明白）

2.上下文这个东西不是一个具体的东西，上下文在不同的地方表示不同的含义，要感性理解。

context其实说白了，和文章的上下文是一个意思，在通俗一点，我觉得叫环境更好。

3.context翻译“上下文”是很让人费解的，应该说成是“跟随信息”更好理解。比如 request 常见的上下文信息是 user。

4.把context翻译成上下文的人，真是个人才。

做语文阅读理解中，经常碰见这样的题目——请根据上下文信息之类的。

上下文应该是个常驻内存中的全局变量，如spring的ApplicationContext，

此外还有计算机网络中的“透明”这个翻译，一直不懂，直到在知乎看见有人说

透明是看不见的意思，才恍然大悟。

5.中国乒乓球谁也打不过，中国足球谁也打不过。

同样是打不过，但是前面的乒乓球和足球决定了相同的字不同的意思。这就是语境的作用，相当于上下文。（这里可能仅是上文）

编程中同样的一个变量，但根据其在代码中的上下文可能就有不同的意义。

标签：翻译,上下文,乒乓球,application,意思,理解,context,通俗
来源： https://www.cnblogs.com/redblackk/p/14507437.html

本站声明： 1. iCode9 技术分享网（下文简称本站）提供的所有内容，仅供技术学习、探讨和分享；
2. 关于本站的所有留言、评论、转载及引用，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关；
3. 关于本站的所有言论和文字，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关；
4. 本站文章均是网友提供，不完全保证技术分享内容的完整性、准确性、时效性、风险性和版权归属；如您发现该文章侵犯了您的权益，可联系我们第一时间进行删除；
5. 本站为非盈利性的个人网站，所有内容不会用来进行牟利，也不会利用任何形式的广告来间接获益，纯粹是为了广大技术爱好者提供技术内容和技术思想的分享性交流网站。