标签：Web resx Localization 中文 语系 习题 TreeView sitemap
原文链接：http://www.cnblogs.com/mis2000lab/archive/2010/10/15/2008_05_06_3803_TreeView_Menu_Global_MultiLingo_Localization.html[习题]TreeView、Menu、SiteMapPath #2 --多国语系 /当地语系 / Localization
http://www.dotblogs.com.tw/mis2000lab/archive/2008/05/06/3803.aspx
请看完这篇入门文章之后，再来研读底下的习题：
[习题]TreeView、Menu、SiteMapPath #0，巡览控件入门（书本文章分享）
台湾的ASP.NET中文书籍，较少提到 Localization的部份。
可是目前撰写的系统，要应付全球这么多国的语系，不可能不提到Localization。以我为例，一套系统要给台湾与中国大陆使用，中文就会分成「正体中文」与「简体中文」两个版本了。
执行结果：
我们可以修改浏览器里面的「语言、语系」设定，默认值如果是中文，就会看见中文内容（如下，左图）。
如果是英文语系，网页就会自动变成英文画面（如下，右图）。
=========================================================
首先，修改上一个范例的 .Sitemap档案(http://www.dotblogs.com.tw/mis2000lab/archive/2008/05/06/3802.aspx)。
必须增修两个部份。
第一，<siteMap xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0"enableLocalization="true">
第二，把 "每一个" 节点的 title 与 description属性都删除，只保留 url属性。并加入resourceKey属性。切记！～每一个节点都要改。
然后，在Visual Studio 2005/ 2008/ 2010里面，新增一个ASP.NET专属目录（/App_GlobalResource）
App_GlobalResource 目录里面新增两个 .resx文件，默认值是中文语系，文件名 Web.sitemap.resx。 此档名，建议跟 .sitemap档的完整名称相同～另一个语系是英文（en），档名为 Web.sitemap.en.resx。
如此一来，当使用者的浏览器，使用英文语系（en）来浏览网站时，我们的ASP.NET就会自动以 Web.sitemap.en.resx档案，来呈现英文内容。
这两个档案，内部的写法如下：
写法很简单。第一个档案 Web.sitemap.resx表示「预设的语言」，如：中文语系。
|
|
「名称」那边请填入==> 每一个节点的 resourceKey.title 与 resourceKey.description。也就是说，每个节点的 title（标题）与description（介绍文字），都由这个 .resx档案来提供。 |
|
|
「值」的部份，请填入中文。 |
当然，直接用 WordPad文字编辑器，打开此 .resx文件（默认值是中文语系，文件名 Web.sitemap.resx）。手动添加内容也行 ，这个档案是一个XML档案，只需修改最后面的部份....。内容如下：
第二个档案 Web.sitemap.en.resx 表示「英文」语系 ，内容如下。
如果是法文，则将档名改为Web.sitemap.fr.resx，以此类推。
「值」的部份（ 就是<value>的部份 ），请填入英文的说明、文字。
最后，每一个网页（.aspx檔）的第一行，都要加上这一段，让网页能依照「使用者设定的语系」自动提供不同语言版本的内容：
<%@ Page Language="VB"Culture="Auto" UICulture="Auto"%>
这样就完成了，很简单。
不过，我修改微软的SDK文件去修改，却一直作不成功......
2009/5/19补充：
本系列第三篇文章，请看： [习题]TreeView、Menu、SiteMapPath #3 -- (会员登入)透过DropDownList控制TreeView与不同的 Sitemap檔
2010/4/29补充：
ASP.NET 4.0 实时切换网页语系的多国语言设计(1) http://www.delightpress.com.tw/article_c.aspx?article_id=47
ASP.NET 4.0 实时切换网页语系的多国语言设计(2) http://www.delightpress.com.tw/article_c.aspx?article_id=48
转载于:https://www.cnblogs.com/mis2000lab/archive/2010/10/15/2008_05_06_3803_TreeView_Menu_Global_MultiLingo_Localization.html
标签：Web,resx,Localization,中文,语系,习题,TreeView,sitemap 来源： https://blog.csdn.net/weixin_30546933/article/details/99181318
本站声明： 1. iCode9 技术分享网（下文简称本站）提供的所有内容，仅供技术学习、探讨和分享； 2. 关于本站的所有留言、评论、转载及引用，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关； 3. 关于本站的所有言论和文字，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关； 4. 本站文章均是网友提供，不完全保证技术分享内容的完整性、准确性、时效性、风险性和版权归属；如您发现该文章侵犯了您的权益，可联系我们第一时间进行删除； 5. 本站为非盈利性的个人网站，所有内容不会用来进行牟利，也不会利用任何形式的广告来间接获益，纯粹是为了广大技术爱好者提供技术内容和技术思想的分享性交流网站。