文 / 王不留（微信公众号：王不留）
一朋友，一本院校毕业，在医疗行业干了1年，做药品销售代表。觉得干得没有成就感，就自学计算机谋求转型。
他当时选择很多人都不愿去的非洲，针对性地练习半年英语。社招进了华为。英语尚好，还愿意去热带，虽然技术次了点，但只要肯学就行，华为也何乐不为。
干了两年半，女朋友寂寞难耐，提出分手。于是回国，离职。出来以后决定改做算法，找到相关公司历练。四年后，考研，上了一所985院校，当了一名全日制学术型研究生。
当时第四年他差点没考上。他其实都已经做好这次考不上就再来一次的准备了。
面试阶段，他跟现在的导师沟通起码十次以上。导师最终决定选他。
当然，也不是没有别的学校要他，而是他觉得当时选的几所院校，抵不了这个导师所从事的研究。
在充实的研究生涯中，发了一篇SCI。今年参与了教材编写。导师要带他明年去东京工业大学交流，回来就是海外背景，学术的门槛也算踏了进去。
打算结婚了，老婆就是之前要闹分手的女朋友，两个人感情稳定，买了栋小别墅。
他是一位目标很明确那种人，平常也说过无数次要放弃，心理状态不好。你想，四年都坚持一件事，考研，是多么不容易。
现在他算是熬出来了，迎娶白富美，走上人生巅峰。
坚持，这是一个沉甸甸的词。其中包含太多的艰辛和血泪，痛苦和无助。
另一位考研人，报考上海外国语大学。
第一年考得很差。没事，明年再来。
第二年，命运又开了一个玩笑，仅差1分！
换作我，也就认命了，安心工作吧。
他，不！三战。
命运向他低下了头，他如愿以偿进了上外，青铜变王者，迎来自己的开挂人生。
他研究生学的不是口译方向，但他决定转向口译。去口译专业跟着学。后来毕业做了同传。这些年一直做自由译者。
同传？！
对于不了解同传的朋友，有必要解释下。
同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
同声传译，是口译专业的金字塔，也是无数口译爱好者梦寐以求的金领职业。
市面上绝大多数通过做英汉同传的译员，拿到的价格普遍在3000-5000元/天。
他已实现了财务自由！
咱们再回想下他第一年考研，第二年考研，第三年考研的过程，实在经历了太多的不容易。
受尽磨难仍坚持者，必成大器！
说到坚持，偶尔在迷茫低落时，也需要一碗鸡汤灌灌。鸡汤，有时也是很起作用的。
记得一个故事。说某中学老师，总是对同学们讲鸡汤，说些什么只要努力就能有好成绩，倒数第一拼搏三年也能正数第一这样的话。可想而知，学生对这位老师有点不屑一顾。
有一天，学生和这位老师终于发生了正面冲突。学生七嘴八舌地说老师，什么他喝鸡汤喝傻了，什么鸡汤就是用来洗脑的，什么咸鱼翻身了还是咸鱼，什么丑小鸭能变天鹅是因为它爹就是天鹅等等。
这位老师沉默了一下，说了这么一段话：
你们真的以为，我的鸡汤是说给你们听的啊？
不，我是说给那些我在意的孩子听的。他们一次没考好，或者陷入自卑的时候，我用鸡汤安慰他们一下。对他们总有帮助。鸡汤是没有勺子。但是他们会成功，给他们一点信心，勺子，他们将来自己会找到。
至于你们，我当然知道鸡汤对你们没有用。但是，我不在意啊。耽误你们这样的人的时间有什么关系呢？
丑小鸭的故事和你们没有关系。因为你们就是那群鸭子。安徒生写丑小鸭的故事，就是写给你们听的，你们这群鸭子少嘲笑人家两句，别挡了真正的天鹅的路就好了。
坚持不下去的时候，就找找励志的案例，给自己一份信心，而后继续做下去。
“王不留说”
有个公众号，每周六分享当日刊《经济学人》资源，以前是在朋友圈分享，后来转向公众号发文，已经坚持多年。
他的微信号（wbliu85）里已积累了几千个非常牛的好友，包括高校的英语教师、旅居海外的学者、目标坚定的考研人、英语专业的大学生、企业的中高层……
坚持下来，这就是时间的力量！
你也可以。找准目标，坚持！加油！
《经济学人》2021年6月19日刊精彩文章导读及资源免费下载
标签：鸡汤,同传,坚持,你们,白富,口译,考研 来源： https://www.cnblogs.com/jianzhanbiji/p/15550636.html
本站声明： 1. iCode9 技术分享网（下文简称本站）提供的所有内容，仅供技术学习、探讨和分享； 2. 关于本站的所有留言、评论、转载及引用，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关； 3. 关于本站的所有言论和文字，纯属内容发起人的个人观点，与本站观点和立场无关； 4. 本站文章均是网友提供，不完全保证技术分享内容的完整性、准确性、时效性、风险性和版权归属；如您发现该文章侵犯了您的权益，可联系我们第一时间进行删除； 5. 本站为非盈利性的个人网站，所有内容不会用来进行牟利，也不会利用任何形式的广告来间接获益，纯粹是为了广大技术爱好者提供技术内容和技术思想的分享性交流网站。